Epiloog

Het Nederlands, en alleen maar het Nederlands, is de taal voor mij waarin woorden echte betekenis voor mij krijgen.

Epilogue

As everyone in The Netherlands speaks such good English, it was a surprise when, for some inexplicable reason, many still chose to speak in Dutch.

Epiloog

Toen we optraden in de Poetry Society in Londen, gebeurde er iets bijzonders: we slaagden erin het publiek enthousiast te maken over ons onderwerp.

Epilogue

During this project, a bright shaft of light penetrated the polygon of my mind and illuminated a neglected corner.

Een goed vervolg

Nog een terugkerend personage: de enthousiaste jongen uit de havoklas waaraan ik vorig jaar tijdens Crossing Border vertelde over mijn schrijfwerk

Column VI

Dat brengt mij bij het volgende punt: zou het geen idee zijn om op Crossing Border een literaire equivalent op te zetten van MTV’s Celebrity Death Match?