Opening night with PJ Harvey
CROSSING BORDER ANTWERP 2 NOV 2023
literature
bookstore
poetry
music
spokenword
award
Wednesday 2 November
Thursday 3 November
YOU’LL HAVE TO SCREAM LOUDER
19:00 - 00:00
Korzo
Programma met Nederlands en Vlaams talent: poetry, spoken word en muziek.
6:30 PM - 12:00 AM
Korzo - OTHER WORLD BOOKSHOP
OTHER WORLD BOOKSHOP NOV 3
lees meer
7:00 PM - 7:08 PM
Korzo - Heartbeat Hotel
Demi Baltus
brengt haar gedichten in ritmische woordenstromen zacht meedeinend op de maat, haar voordrachten zijn meer dan het oplezen van een gedicht.
lees meer
7:08 PM - 7:16 PM
Korzo - Heartbeat Hotel
Raz van Houts
werkt overdag als psycholoog en ’s nachts aan zijn literaire debuut We zijn allemaal patiënten. Hij neemt ons met humor en diepgang mee door het reilen en zeilen van het psychologenberoep.
lees meer
7:16 PM - 7:50 PM
Korzo - Heartbeat Hotel
De Witte Kunst
maakt synthpop songs die gaan over dromen van een betere wereld, de angst om aangeraakt te worden en een veilige plek voor jezelf in een steeds chaotischer wordende wereld.
lees meer
8:14 PM - 8:22 PM
Korzo - Heartbeat Hotel
Daniëlle Zawadi
is spoken word artist, dichter en schrijver, zij vertelt over hoe het is om jong te zijn in Nederland als iemand van de tweede generatie, over haar Congolese roots, vriendschap en ouder worden.
lees meer
8:22 PM - 8:30 PM
Korzo - Heartbeat Hotel
Malika Soudani
omschrijft zichzelf als ‘schrijvend kunstenaar’. Haar poëziebundel Waar ik een slaapkamer heb gehad verhaalt over al haar herinneringen aan de plekken waar ze ooit een slaapkamer had.
lees meer
8:30 PM - 9:05 PM
Korzo - Heartbeat Hotel
Don Melody Club
gebruikt een bijzondere sixties drummachine en maakt er dromerige songs mee vol nieuw geluiden en literaire invloeden van Ramses Shaffy tot niet-Nederlandse troubadours.
lees meer
9:15 PM - 9:45 PM
Korzo - Heartbeat Hotel
Amina Belôrf
debuteerde met haar dichtbundel Zonder het licht te breken dat nu al aan de achtste druk toe is, een zeldzaamheid in poëzieland.
lees meer
9:15 PM - 9:45 PM
Korzo - Heartbeat Hotel
Esohe Weyden
debuteerde dit jaar met haar dichtbundel Tussentaal die genomineerd werd voor de C. Buddingh-prijs. Naast haar spoken woord voordrachten komen haar teksten ook op papier tot leven.
lees meer
Corinne Heyrman & Milan Mes
Corinne Heyrman draagt voor uit haar boek Het begin en zijn oneindigheid, begeleid door trompettist, geluidskunstenaar en producer Milan Mes.
lees meer
10:46 PM - 10:54 PM
Korzo - Heartbeat Hotel
Jasper Albinus
maakt met zijn performances en dichtkunst vraagstukken rondom identiteit, geschiedenis en politiek voelbaar. “Ik geloof in de kracht van verhalen, wat ze goed- of kwaadschiks kunnen doen in de maatschappij.”
lees meer
10:54 PM - 11:02 PM
Korzo - Heartbeat Hotel
Babeth Fonchie Fotchind
dicht over de verhalen van verborgen kwetsbaarheden van schijnbaar succesvolle millennials, waarbij ze moeiteloos en virtuoos switcht tussen de taalregisters.
lees meer
11:02 PM - 11:10 PM
Korzo - Heartbeat Hotel
Ferdy Karto
debuteert dit jaar met zijn met zijn poëziebloemlezing Het Firmament Tussendoor, die zeer werd geprezen door de jury van de C. Buddingh-Prijs.
lees meer
11:10 PM - 11:45 PM
Korzo - Heartbeat Hotel
IKRAAAN
op de tracks van haar debuutalbum zingt ze openhartig over haar sociale angsten en depressies.
lees meer
Friday 4 November
FESTIVAL VRIJDAGAVOND
18.00 - 00.00
Korzo
Een doorlopend muziek- en literatuurprogramma op meerdere podia.
5:45 PM - 12:00 AM
Korzo - OTHER WORLD BOOKSHOP
OTHER WORLD BOOKSHOP NOV 4
lees meer
6:15 PM - 7:00 PM
Korzo - The Attic
Broeinest
lees meer
7:00 PM - 7:45 PM
Korzo - The Raven
Pitou
introduceert haar debuutalbum Big Tear, vol alternatieve pop, gelaagde zangpartijen, hypnotiserende melodieën en klassieke instrumenten.
lees meer
7:15 PM - 7:50 PM
Korzo - The Hideout
In gesprek met Vashti Bunyan
Vashti Bunyan presenteert haar nieuwe boek Wayward: Just Another Life to Live, een magische vertelling over haar vaarwel aan de Londense folkscene van de seventies om een lange reis te maken.
lees meer
7:15 PM - 7:55 PM
Korzo - The Attic
In gesprek met Karina Sainz Borgo
Karina Sainz Borgo presenteert haar briljante nieuwe roman Het Derde Land, waarin we Angustias Romero volgen, die met haar man en tweelingkinderen op de vlucht is voor een mysterieuze ziekte die door Venezuela trekt.
lees meer
7:30 PM - 8:15 PM
Korzo - Heartbeat Hotel
Robocobra Quartet
maakt melodische Noord-Ierse post-punk jazz met verschillende muziekinstrumenten zoals keyboards en saxofoons, soundeffecten en een zingende drummer – geheel zonder gitaren.
lees meer
8:00 PM - 8:35 PM
Korzo - The Hideout
In gesprek met Mustafa Stitou
Mustafa Stitou presenteert zijn nieuwe poëziebundel Waar is het lam? die gevuld is met surreële onderwerpen zoals een nieuw soort offerdier en een god in een simulator die baadt in kosmische straling.
lees meer
8:15 PM - 8:35 PM
Korzo - The Raven
Kees van Kooten
de auteur en cabaretier die geen introductie nodig heeft. Een van Nederlands meest prachtig absurde breinen.
lees meer
8:15 PM - 9:00 PM
Korzo - The Attic
In gesprek met Olga Ravn en Fríða Ísberg
Olga Ravn zet met haar nieuwe roman Het Personeel de traditionele ruimtereis op zijn kop en verandert het leven aan boord van een ruimteschip in een existentiële nachtmerrie. Markering van Fríða Ísberg is ook zo’n hoogtepunt van speculatieve fictie, waarin de IJslandse burgers toewerken naar een referendum over de invoering van een empathietest.
lees meer
8:30 PM - 9:05 PM
Korzo - Heartbeat Hotel
DBC Pierre en David Keenan
God is Afoot, Magic is Alive: Reasons Not To Die with DBC Pierre and David Keenan
lees meer
8:35 PM - 9:20 PM
Korzo - The Raven
Robin Kester
ontwikkelde tijdens de pandemie een nieuw geluid, dat nu te horen is op haar This is Not a Democracy, een spannend afslag op haar muzikale weg vol sinistere dreampopnummers.
lees meer
8:45 PM - 9:30 PM
Korzo - The Hideout
Malvin Moskalez
gewapend met een akoestische gitaar brengt hij diep emotionele songs, die hij begon te schrijven na een heftige gebeurtenis die zijn leven op zijn kop zette.
lees meer
9:22 PM - 9:30 PM
Korzo - Heartbeat Hotel
Nisrine Mbarki
lanceert haar eerste dichtbundel Oeverloos, met prachtige zinnen waarin Mbarki op zoek gaat naar verloren oerkrachten en wonderlijke vergezichten zoals een bos met oeroude wezens.
lees meer
9:30 PM - 10:15 PM
Korzo - Heartbeat Hotel
Oracle Sisters
creëert dromerige melodieuze pop die invloeden uit de kunst, cinema, filosofie en mythologie vermengt in lagen van rock, psychedelica en folk.
lees meer
9:30 PM - 10:00 PM
Korzo - The Attic
Dax
Haagse belofte Dax presenteert haar nieuwe album Pockets.
lees meer
9:45 PM - 10:20 PM
Korzo - The Hideout
In gesprek met Benedict Wells
Het gesprek gaat over zijn eerste roman Dromer, en hij praat ook over zijn laatste roman Hard Land en de kunst van het schrijven.
En beantwoordt hij de allerbelangrijkste vraag: ‘ga je ooit nog schrijven’?
lees meer
9:52 PM - 10:00 PM
Korzo - The Raven
Alara Adilow
vertelt over haar in april dit jaar verschenen debuutbundel Mythen en Stoplichten, rauw, donker en beeldend, over gender, queerness en het lichaam te willen ontvluchten.
lees meer
10:00 PM - 11:00 PM
Korzo - The Raven
Michelle Gurevich
vond nieuwe kansen om op haar zesde album, Ecstasy in the Shadow of Ecstasy, gevoelens van kwetsbaarheid en rauwheid uit te drukken in liedjes over verlangens zonder einde.
lees meer
10:15 PM - 10:50 PM
Korzo - The Attic
In gesprek met Stuart Braithwaite (Mogwai)
Stuart Braithwaite laat de muziekinstrumenten thuis waarmee hij in Mogwai speelt en introduceert zijn nieuwe boek Spaceships over Glasgow, een liefdeslied aan live rock and roll.
lees meer
10:45 PM - 11:30 PM
Korzo - Heartbeat Hotel
Susobrino
haalt inspiratie voor zijn ethnotronics uit alle windstreken, tot aan het Amazone-regenwoud toe waar hij geluidsopnames maakte.
lees meer
10:45 PM - 11:20 PM
Korzo - The Hideout
Mushroom Mosis
bekend om zijn mix van pop, jazz en soul – en live improvisaties waardoor elk optreden anders uitpakt.
lees meer
11:30 PM - 12:15 AM
Korzo - The Raven
Hallo Venray
lees meer
Saturday 5 November
DAGPROGRAMMA ZATERDAG
12.00 - 17.00
Various locations
Een gevarieerd programma in negen locaties met auteurs uit binnen- en buitenland en special events.
12:45 PM - 1:45 PM
KABK - Royal Academy of Art
In gesprek met Leïla Slimani
Leïla Slimani presenteert haar nieuwste roman Kijk ons dansen, waarin we haar moeder volgen die op een arme boerderij opgroeide, maar toch de eerste vrouwelijke gynaecoloog van Marokko werd.
lees meer
12:30 PM - 1:30 PM
Zaal 3
In gesprek met Bryan Washington
Bryan Washington vertelt over zijn verhalenbundel Lot die zich afspeelt in de multiculturele Amerikaanse stad Houston, waar een jongen van gemengde afkomst ontdekt dat hij op mannen valt, en we andere levens ontmoeten die je zelden tegenkomt in de literatuur.
lees meer
12:30 PM - 1:30 PM
Huis van het boek
In gesprek met Mariken Heitman
Mariken Heitman introduceert haar nieuwe roman Wormmaan, een surrealistische zoektocht naar oorsprong, identiteit en betekenis - en net als in het sprookje met de prinses: door een erwt.
lees meer
1:45 PM - 2:30 PM
3345
White Rabbit presenteert Lias Saoudi (Fat White Family), David Keenan en Stuart Braithwaite (Mogwai)
lees meer
2:15 PM - 3:15 PM
BorderKitchen
In gesprek met Mohamed Mbougar Sarr
Mohamed Mbougar Sarr vertelt over zijn schrijverschap waarin hij als jongste en eerste Afrikaanse schrijver de Prix de Goncourt won, en zijn nieuwe boek De diepst verborgen herinnering van de mens, die later dit jaar verschijnt.
lees meer
2:00 PM - 3:00 PM
Theater aan het Spui
In gesprek met ANDREJ KOERKOV
Andrej Koerkov, de belangrijkste schrijver van Oekraïne, presenteert zijn nieuwe boek Dagboek van een invasie, het indringende verslag van een mens op de vlucht en van een land dat zich met hand en tand verdedigt.
lees meer
2:30 PM - 3:30 PM
Kunstmuseum Den Haag
In gesprek met James Birch
James Birch vertelt over zijn kennismaking op jonge leeftijd met de beroemde kunstenaar Francis Bacon, het idee voor een Bacon-tentoonstelling in de Sovjet-Unie en zijn nieuwe boek Bacon in Moskou.
lees meer
2:30 PM - 3:30 PM
KABK - Royal Academy of Art
In gesprek met Raynor Winn
Raynor Winn praat over haar nieuwe titel Landlijnen, een verhaal over een epische wandeltocht, van 1600 kilometer over bergen, gletsjers en de Schotse Hooglanden waarin Winn en haar man de symptomen van zijn terminale ziekte proberen te onderdrukken.
lees meer
4:00 PM - 5:00 PM
KABK - Royal Academy of Art
In gesprek met Nino Haratischwili
Nino Haratischwili neemt ons mee in haar nieuwe titel Het schaarse licht naar Tbilisi, de hoofdstad van Georgië, in een wondermooi verhaal over vier bevriende vrouwen opgroeien in de jaren tachtig en negentig.
lees meer
4:30 PM - 5:30 PM
Theater aan het Spui
European Literature Prize 2022
De Europese Literatuurprijs 2022 gaat naar de Nocilla-trilogie van de Spaanse schrijver Agustín Fernández Mallo, in de Nederlandse vertaling van Adri Boon. De Europese Literatuurprijs bekroont het beste hedendaagse Europese fictiewerk dat in het jaar ervoor in Nederlandse vertaling is verschenen. Zowel de auteur als de vertaler van het winnende boek wordt bekroond in de hoop dat de winnende titel daardoor een groter publiek bereikt.
lees meer
FESTIVAL ZATERDAGAVOND
19.00 - 00.00
Korzo
Een doorlopend muziek- en literatuurprogramma op meerdere podia.
6:30 PM - 12:00 AM
Korzo - OTHER WORLD BOOKSHOP
OTHER WORLD BOOKSHOP NOV 5
lees meer
7:00 PM - 7:40 PM
Korzo - The Hideout
In gesprek met Nora Krug
Nora Krug vertelt hoe we onze vrijheid en democratische rechten kunnen beschermen en we tijdig het begin van een totalitair regime kunnen herkennen, met de nieuwe editie van On Tyranny van Timothy Snyder die zij illustreerde.
lees meer
7:00 PM - 7:35 PM
Korzo - The Attic
In gesprek met Lias Saoudi & Adelle Stripe
Lias Saoudi en Adelle Stripe gaan in gesprek, onder andere over het vaak hilarische Ten Thousand Apologies dat ontstond uit een interview dat Stripe hield met Lias Saoudi, frontman van de beruchte post-punkband Fat White Family: ‘A drug band with a rock problem’
lees meer
7:15 PM - 8:00 PM
Korzo - Heartbeat Hotel
Gino Cochise
geldt als een van de meest originele, eigenzinnige en onconventionele multi-instrumentalisten en producers: dit jaar verscheen zijn debuutalbum LBM III.
lees meer
7:30 PM - 8:30 PM
Korzo - The Raven
The Delines
zijn weer terug! Het optreden van The Delines met Willy Vlautin was een van de hoogtepunten van Crossing Border in 2019, nu klimt de band opnieuw op het podium.
lees meer
7:50 PM - 8:30 PM
Korzo - The Attic
In gesprek met Damon Galgut
Damon Galgut introduceert zijn internationale bestseller De Belofte (2021). Galgut, krachtige stem in het Zuid-Afrikaans proza, vertelt over een Zuid-Afrikaanse familie en haar historische schuld aan een zwarte huishoudster.
lees meer
8:00 PM - 8:45 PM
Korzo - The Hideout
Lias Saoudi and Ensemble
brengt hypnotiserende soundscapes van spoken word, harmonieuze zang, dromerige strijkers, keyboards en gitaar en is het tegenovergestelde van zijn post-punkband Fat White Family.
lees meer
8:30 PM - 9:15 PM
Korzo - Heartbeat Hotel
Jeshi
rapt cutting-edge hip-hop, over almaar stijgende huren, toenemende sociale ongelijkheid en het gevecht van het individu om het voortbestaan waardoor het grotere geheel niet veranderd kan worden.
lees meer
8:45 PM - 9:25 PM
Korzo - The Attic
In gesprek met Mariana Enriquez
Mariana Enriquez presenteert haar nieuwe boek De gevaren van roken in bed, waarbij het angstaanjagende het alledaagse binnentreedt en we pendelen tussen realisme en het bovennatuurlijke in Buenos Aires.
lees meer
9:00 PM - 9:40 PM
Korzo - The Hideout
In gesprek met Johny Pitts
Johny Pitts praat over de Afro-Europese identiteit en zijn boek Afropeaan, het indrukwekkende verslag van zijn zoektocht naar zwarte identiteiten en wat hen verbindt.
lees meer
9:07 PM - 9:15 PM
Korzo - The Raven
Lee Bains
draagt voor hij het podium opklimt om te spelen met muzikant en kunstenaar Lonnie Holley, zijn gedichten voor uit de reeks Work Lunch waarvan delen in The New Yorker werden gepubliceerd.
lees meer
9:15 PM - 10:15 PM
Korzo - The Raven
Marissa Nadler
heeft een stem die volgens The Boston Globe “mannen naar hun dood op zee had kunnen lokken, een bedwelmende sopraan gedrenkt in een nevelige galm”. Haar muziek is een mix van traditionele folk, Gothic Americana en pop.
lees meer
9:30 PM - 10:05 PM
Korzo - Heartbeat Hotel
In gesprek met Bez (Happy Mondays)
Bez vertelt over Buzzin’, zijn nieuwe boek vol nieuwe avonturen van de man die met zijn maracas zwaaide in de legendarische rave rock band Happy Mondays, legendarische hoeveelheden drugs gebruikte én die de Britse Celebrity Big Brother won.
lees meer
9:45 PM - 10:20 PM
Korzo - The Attic
Maarten van der Graaff en Persis Bekkering
Persis Bekkering schreef met Exces een zinderend boek over de rave-beweging en gaat in gesprek met Maarten van der Graaff van wie zijn tweede roman Onder asfalt onlangs verscheen. In dit boek neemt hij je mee naar een wereld waar engelen verschijnen en snelwegen verdwijnen.
lees meer
10:00 PM - 10:35 PM
Korzo - The Hideout
In gesprek met Hernan Diaz
Hernan Diaz is terug met zijn nieuwe boek Vermogen, een roman die meer dan een eeuw omspant en ons meeneemt naar de levens van een magnaat en zijn vrouw in de roaring twenties, een vergaard fortuin en een mysterieus geheim.
lees meer
10:20 PM - 11:05 PM
Korzo - Heartbeat Hotel
Jaws of Love
is het soloproject van Kelcey Ayer, medeoprichter van indieband Local Natives, waarmee hij nieuwe wegen inslaat. Ayer luidt de volgende fase in van Jaws of Love met de nieuwe EP Patricia.
lees meer
10:20 PM - 11:30 PM
Korzo - The Attic
THE CHRONICLES 2022
is het unieke jaarlijks terugkerende residentie-project van Crossing Border voor getalenteerde auteurs en vertalers.Vijf schrijftalenten schrijven live openhartig over hun bevindingen tijdens het festival en tegelijkertijd gaan de vertalers aan de slag om het publiek dezelfde dag hun vertalingen te presenteren.
lees meer
10:45 PM - 11:15 PM
Korzo - The Hideout
Oriana Ikomo
het geesteskind van muzikante/performer Oriana Mangala, wikkelt haar neo-soul en RnB zanglijnen in een mantel van jazz en elektronische ritmes zoals te horen op haar debuutsingle YOU, waarin ze zingt over liefde en zelfacceptatie.
lees meer
10:52 PM - 11:00 PM
Korzo - The Raven
Thomas Heerma van Voss
presenteert zijn nieuwe verhalenbundel Passagiers/Achterblijvers, waarin de personages hun vertrouwde omgeving verlaten en proberen grip te krijgen op de buitenwereld.
lees meer
11:00 PM - 12:15 AM
Korzo - The Raven
Lonnie Holley and Mourning {A} BLKstar
maakt geïmproviseerde muziek dat zich niet laat labelen, veelal spontaan ontstane composities en stream of awareness-teksten, waarbij hij geen enkel nummer twee keer hetzelfde uitvoert.
lees meer