Epilogue

J’ai dit au revoir à tout le monde. Il y avait de la brume et de la brume et de la brume.

Dagelijkse wonderen

No puedo dibujar estas maravillas, como Rudy a su padre, o como el padre de Crossing Borders, pero sé que se quedan conmigo para siempre.

For Nobody

I watched someone pick up a copy of my book from a pile and walk towards the till. I followed them, slightly nervous about the brazen question I was going to ask.

Voor niemand

Ik zag hoe iemand mijn boek van de stapel pakte en ermee naar de kassa liep. Ik liep erachteraan, enigszins gespannen over de brutale vraag die ik zou stellen.

Epilogue

Everything’s fine. I’d like to be back in Den Haag though.

La derniere nuit

A La Haye, la nuit, j’étais un cowboy qui flottait sur la lumière diffuse des réverbères.