19, 20 & 21 november 2009
SCHRIJVERS
VERTALERS
Hitomi Kanehara (JP)
Shailoh Phillips (GB)
Julienne Weijden (NL)
Thomas Heerma van Voss (NL)
Laura Watkinson (GB)
Riikka Pulkkinen (FI)
Johann Migchels (GB)
Lieven Ameel (NL)
Naima Albdiouni (NL)
Laura Vroomen (GB)
Dash Shaw (NL)
Thomas von Steinaecker (DE)
Shailoh Phillips (GB)
Iannis Goerlandt (NL)
Thomas von Steinaecker (DE)
Johann Migchels (GB)
Iannis Goerlandt (NL)
FESTIVAL VERHALEN
Hitomi Kanehara (JP)
Shailoh Phillips (GB)
Julienne Weijden (NL)
Column 5
日本に帰国して一週間。すっかり日本の生活に戻ってしまった。
Thomas Heerma van Voss (NL)
Laura Watkinson (GB)
EPILOOG: DE DETAILS
Alleen de details die ik me het levendigst herinner, die ben ik nog altijd nergens tegengekomen.
Riikka Pulkkinen (FI)
Johann Migchels (GB)
Lieven Ameel (NL)
TEKIJ? KUOLI HOTELLIN MINIBAARIPALOSSA
Kun olin tanssinut kyllikseni Haagissa ja Antwerpenissa, oli edessä viimeinen hotelliyö.
Thomas von Steinaecker (DE)
Johann Migchels (GB)
Iannis Goerlandt (NL)
MONOLOG DER WORTER IM LEEREN FOYER DER KONINKLIJKE SCHOUWBURG AM MORGEN DES 22.11.2009
Lassen lachen, lassen weinen, lassen Köpfe heben, antworten und so weiter
Naima Albdiouni (NL)
Laura Vroomen (GB)
AANGEKRUISD
Ik heb alle schrijvers met me meegenomen naar huis.
Dash Shaw (NL)
5
'Are "blowhards" harmless'?
.png&w=256&q=75)
