SCHRIJVERS
VERTALERS

Diego Zúñiga (ES)

Heleen Oomen (NL)

Sytske van Koeveringe (NL)

Ghislaine van Drunen (FR)

Gerda Blees (NL)

Andrea Zampieri (ES)

Roelof ten Napel (NL)

Lisa Mensing (DE)

Fatma Aydemir (DE)

Elbert Besaris (NL)

Elbert Besaris (NL)

Roelof ten Napel (NL)

Eline Jongsma (NL)

Hilde Kugel (NL)

Kaat Vanneste (NL)

Myrthe van den Bogaert (NL)
FESTIVAL VERHALEN
Diego Zúñiga (ES)
Heleen Oomen (NL)
Fuera de foco
Creo que todavía no se los cuento, pero aquí va: ese primer día en La Haya —el día en que caminé 10 ...

Sytske van Koeveringe (NL)
Ghislaine van Drunen (FR)
Je werk zijn
Robocobra quartet bestaat uit een bassist, een saxofonist, een klarinettist en een drummer. Het dru...

Gerda Blees (NL)
Andrea Zampieri (ES)
Iets om de mensen op te vrolijken
Blokje, vierkantje, ruitje Iets verder van de zee verwijderd, maar dichter bij het gras, vraagt And...

Roelof ten Napel (NL)
Lisa Mensing (DE)
Sjaal
Toen ik 's ochtends, de dag na het festival, mijn tas weer pakte, ontdekte ik mijn sjaal te zijn kwi...

Fatma Aydemir (DE)
Elbert Besaris (NL)
3803-2
„Es ist schrecklich, was in der Türkei gerade passiert.“ „In Den Haag kann man sehr gut asiatisch e...

Diego Zúñiga (ES)
Heleen Oomen (NL)
Luces en la ciudad
La palabra se repite en distintos lugares de la ciudad: Jaar. Le pregunto a Heleen —quien está a car...






















.png&w=256&q=75)











