Voor het vierde achtereenvolgende jaar stort een internationaal gezelschap van jonge, getalenteerde auteurs en vertalers zich als onze writers & translators in residence op een prettig regime van kijken, luisteren en schrijven. De auteurs verwerken hun gedachten, gevoelens en impressies tijdens het festival met journalistieke snelheid in een dagelijkse column, die door de vertalers meteen in het Engels en/of het Nederlands wordt vertaald, en daarna wordt geplaatst op deze weblog. Een groot internationaal publiek krijgt zo toegang tot het werk van deze auteurs en vertalers, en tot de sfeer van Crossing Border! Na afloop verschijnt een selectie van de columns in het The Chronicles-magazine.

De auteurs zijn bovendien live op het festival te zien. Op vrijdag 19 november worden ze om 19.15 uur samen geinterviewd door Michael Vandebril in Queens (Koninklijke Schouwburg), en ook treden ze individueel op.

Ook zijn er activiteiten overdag. Zo is Dorothee op vrijdagmiddag 19 november om 13.30 uur te gast bij boekhandel Buddenbrooks. Op zaterdagmiddag 20 november kun je de auteurs en vertalers van The Chronicles tussen 14.00 – 16.00 uur ontmoeten in het Koorenhuis café.