Voor The Chronicles trekt Crossing Border voor even de jas van internationale uitgever aan, en presenteert vier jonge, opwindende auteurs uit Marokko, Engeland, Italië en Spanje/Nederland. Ze zullen vijf dagen lang over hun belevenissen schrijven en hun ongecensureerde mening geven over de gang van zaken tijdens het festival.

Ze worden daarbij ondersteund door zes vertalers, die ervoor zorgen dat alle teksten zowel in het Nederlands als in het Engels beschikbaar zijn. De auteurs brengen iedere dag live verslag uit in de Book 'N' Bar, en hun observaties komen ook online te staan. Na afloop verschijnen ze nog in een geprinte publicatie. De auteurs van The Chronicles zijn: Abdellah Taïa, Chris Killen, Federica Manzon en Laia Fàbregas.