Spring naar de hoofdcontent
language

GESCHREVEN DOOR

Portrait of Sacha Sperling

Sacha Sperling (FR)

VERTAALD DOOR

Portrait of Katinka Staals

Katinka Staals (NL)

Portrait of Laura Williams

Laura Williams (GB)

Epilogue

30 November 2011

Je ne sais pas quel bilan tirer de l’expérience «  Crossing border festival ».

Doit on tirer un bilan de tout ce que l’on vit?

C’était étonnant, c’était rigolo, c’était sympathique. Il faisait froid. Ma chambre d’hôtel donnait sur une rue avec un tramway au milieu. Il y avait un Anglais, une Argentine et un Hollandais, et plein d’autre gens encore. Un théâtre mi rococo mi moderne, des groupes de rocks underground.

La journée, je me baladais dans les rues, et je regardais MTV. Un jour, je suis allé dans un centre commercial. J’ai acheté une casquette et un t-shirt. J’ai aussi acheté un pull vraiment cool. Gris, très doux, avec le dessin d’une plage violette et bleue dessus. Je n’arrête pas de le mettre depuis mon retour… C’est une information capitale pour la suite de mon épilogue…

Je suis allé dans une librairie. J’ai remarqué qu’en Hollande, les auteurs étaient souvent en photo sur la couverture de leurs livres. J’ai trouvé ça drôle. Je me suis rendu compte que mon visage était sur la couverture de la version hollandaise de mon livre. Ca m’a fait rire aussi. Sur les conseils d’une mère de famille à côté de qui je faisais la queue, j’ai bu un Fristi pour la première fois. C’était pas terrible, mais je lui a dit que j’aimais bien.

Le soir, j’ai lu des textes en français devant des gens qui ne comprenaient pas. J’ai fais ça deux fois. C’était un peu gênant. La deuxième fois, je devais être sous-titré, mais pour une raison qui m’a échappé, ça n’a pas été le cas. J’ai bu de la bière dans un gobelet en plastique. J’ai fait une interview en anglais.

J’ai dit au revoir à tout le monde. Il y avait de la brume et de la brume et de la brume.

Je ne sais pas quoi dire d’autre. Alors je vais m’arrêter là. Tant pis pour ceux qui attendaient la chute de l’histoire du pull gris vraiment cool.

Background

Follow us on

Facebook
YouTube
Spotify
Instagram
TikTok
Newsletter

Partners

Logo denhaag
NLF
Fonds21
De Groene Amsterdammer
gau
mercure
dioraphte
HNT
hvg
cjp
nip
studio twin
academy of art
white rabbit
pluim
meulenhof
orion
meridiaan
bezige bij
De geus
querido
promtheus
koppernik
mauritshuis
vaillant
ooievaarspas
Faber
Uitgeverij oevers
cossee
Arbeidspers
HomeAgendaOver

Crossing Border 2026