GESCHREVEN DOOR

Caragh Maxwell (IE)
Caragh Maxwell is schrijver en woont in Sligo, Ierland. In h…
VERTAALD DOOR

Eva Leek (NL)
Eva Leek ontdekte haar passie voor vertalen tijdens haar stu…
Caragh Maxwell - 5
13 November 2026
Well, wasn't that a wonderful way to spend a long weekend?
I'm writing this on the flight home. Physically exhausted, intellectually replenished. I'm usually a nightmare on the day of travelling home, but right now people are bumping into me and I'm not rolling my eyes. There's a child having a meltdown and it may as well be birdsong. God help me, I actually smiled when paying a fiver for a bottle of water in duty-free. I'm so zen they might grind me down and turn me into incense cones. All because I spent five days knee-deep in writing and language, and with people who love literature, not only love it, but fucking understand it, understand the importance of reading in a society going culturally blind.
Literature is the one solace I have in a world on fire. Like, literally on fire in some parts. And despite it being on fire, I still have to function. I go to my purgatorial day job. I pay the perpetual bills, pick up around the constantly messy house, send email after endless email, attend silly little appointment after silly little appointment, trudge on and on through the swamp of everyday life knowing that the reason I even bother is so I can steal some time to return to the work.
The work. The work, the work, the work. Nothing is more important to me than the work. Nothing gives me greater pleasure than writing, greater peace than having written, greater pride than putting the last full stop on the last sentence of the last piece before beginning the next one.
The plane is touching down. There's a hard, spiky little core of dread hibernating under the sheen of serenity. Tomorrow I must go back to the day job. I must return once more to the modern nightmare that is survival under a bloated capitalist system. I must do not the difficult things, but the boring things, which are the hardest things of all to do. Sometimes I've felt like there'd be a moment I wouldn’t be able to cope with it anymore. I'd have to pick one or the other. Writing or surviving. The dream or the reality. But then I get asked to come to something like this weekend and it settles in my bones a bit that I'm somehow managing to make writing both things.
Goodbye, The Chronicles. I suppose I treated you like my own little travel journal. I spoke last night about how I avoid publishing non-fiction now after a stomach-turning experience with overexposure very early in my career. But I might reconsider after this. There's a line between telling enough and too much. Between protecting yourself and hiding yourself away. I think I've found it.
And I'm still committed to relearning Irish. I'll have to be now; I went and told the whole bloody world I was gonna do it, didn't I?
























.png&w=256&q=75)




























