Spring naar de hoofdcontent
language

GESCHREVEN DOOR

https://studio-twin-archive.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/websites/media/crossing-border/Foto Caragh Maxwell.jpg

Caragh Maxwell (IE)

Caragh Maxwell is schrijver en woont in Sligo, Ierland. In h…

VERTAALD DOOR

https://studio-twin-archive.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/websites/media/crossing-border/Foto Eva Leek.jpg

Eva Leek (NL)

Eva Leek ontdekte haar passie voor vertalen tijdens haar stu…

Caragh Maxwell - 3

07 November 2026

Today it settles on me that I’m somewhere new. The day of arrival isn’t really the first day, because you have to get your bearings. You have to unpack, and shower, and find the nearest shop that stocks decent snacks, and by the time it’s dark the day is gone. So today is the first real day, and the first half of it is mine alone. I feel it is sacrilege to travel somewhere new and not visit a museum, so in that spirit I visit Mauritshuis.

 

When I go to museums, I seek out women. I couldn’t be less interested in portraits of men. Stern men, royal men, commanding men, men in their finery, men who commissioned portrait after portrait of themselves, men holding swords, men on horses — whatever.

 

Show me instead the Mary Magdalenes. Show me the Madonnas standing on the moon. Show me women in all of their glory, their sorrow, their expectation. I am so tired of looking at myself. Somewhere in the last decade I stopped taking photos of my own face, became wary of cameras altogether, a complex developing. My steadfast refusal to engage in filters, injectables and expensive skincare is at odds with a perfectly-curated carousel of selfies, and that’s okay. I know it’s a slippery slope for me. One day it’s a round of masseter botox “just to see what it’s like” and the next thing you know I’ve had my eyebrows stitched into my hairline. I’m too susceptible to self-dissection.

 

I think I might stare at Reubens’ Venus forever. Mauritshuis security will do their last walkabout of the evening and there I’ll be, still as stone, eyes fixed on hers, lost in the thought that even the goddess of beauty must check a mirror to be certain, to be sure, that she is still beautiful. Behind me there is a girl taking photos of herself with the painting in the background. The girl is suspended in the unreal, frozen but for the infinitesimal lifting of the corner of her mouth as she tries to get the shot right. I move out of her way and circle the rest of the exhibit slowly, lingering here and there, conscious that I may have been hogging a good viewpoint, but I can’t help myself. I end up back in front of Venus for a last look. The girl taking photos is still there, front camera still on. Still trying to get the shot right.

 

Museum gift shops are the cultural equivalent of a comedown. I shuffle through them dazed and maudlin and thirsty, full of ennui. I buy tiny prints of paintings to hang in my house. None of them are Venus. I try not to let it get to me.

 

On the way back to the hotel I pass a statue of Willem I. Perched atop his head is a seagull, unrepentant and unbothered, standing on a wig made entirely of guano. The gull picks at himself absent-mindedly, no hurry on him, no notion of the fact that he’s been shitting on a king.

 

That cheers me up a bit.

Background

Partners

Logo denhaag
NLF
Fonds21
De Groene Amsterdammer
gau
TRIBE hotel
dioraphte
HNT
hvg
cjp
studio twin
academy of art
white rabbit
pluim
meulenhof
orion
meridiaan
bezige bij
De geus
querido
promtheus
koppernik
vaillant
ooievaarspas
Faber
Uitgeverij oevers
cossee
Arbeidspers
Parade_logo
UL
HomeAgendaOver

Crossing Border 2026