Als de Zuid-Afrikaanse schrijver Damon Galgut (1963) binnenkomt, begroet Crossing Border de MAN Booker winnaar van vorig jaar, voor zijn roman De Belofte (2021). Zijn boek werd een internationale bestseller en is in 33 landen uitgegeven. In deze roman ontmoeten we een Zuid-Afrikaanse familie die worstelt met de historische schuld aan hun zwarte huishoudster.

De recensies zijn laaiend, en roepen Galgut uit tot een krachtige stem in het Zuid-Afrikaanse proza en een van de beste schrijvers van het land. Het zette voor Galgut, die op een klein kamertje in Kaapstad woont, de wereld wel even op zijn kop, gaf hij vorig jaar toe in een interview. “Ik moet nog wennen aan zoveel aandacht. Het is voor mij niet vanzelfsprekend. Meestal moet je vechten om aandacht voor een boek. Nu is het het tegenovergestelde.”

Zeven van zijn titels werden in het Nederlands vertaald. De goede dokter, een verhaal over wantrouwen en verraad dat je op het puntje van je stoel laat zitten, werd dit jaar herdrukt.