Den Haag

Nederlands Letteren Fonds

Prins Bernhard Cultuurfonds

Lira Fonds

Fonds21

De Groene Amsterdammer

U.S. Embassy

Mercure Hotels

Huis van Gedichten

Poetry Circle Nowhere

Studio Nip

Meet Miles

Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten (KABK) | KABK

Bookstor

Korzo

Het Nationale Theater

White Rabbit

Uitgeverij Pluim

Das Mag

Uitgeverij Podium 

Meulenhoff Boekerij

Orion Publishing

uitgeverij atlas contact

Meridiaan Uitgevers

De Bezige Bij

Uitgeverij Nieuw Amsterdam

De Geus

Querido

Prometheus

Institut Francais

3345

Mohamed Mbougar Sarr in gesprek met interviewer Omar Ba. Foto credit: Parcifal Werkman

Het was geweldig om zoveel mensen bij elkaar te zien op de uitverkochte 30e jubileum editie van Crossing Border. Dank aan iedereen die erbij was en het festival een warm hart toedraagt!

Reserveer alvast de data van volgend jaar in je agenda: Crossing Border vindt in 2023 plaats van 1 tot en met 4 november.



Check hier een selectie van de festivalfoto’s!

Tijdens Crossing Border waren The Chronicles alle dagen actief. De jonge, veelbelovende schrijvers Sheena Patel, Anne Louïse van den Dool, Mauk Westerman Holstijn, Frida Isberg en Hanan Faour hebben korte festivalverhalen geschreven die gelijk vertaald zijn in meerdere talen door de getalenteerde vertalers Hannalore Daudeij, Laura Molenaar, Sofiane Boussahel, Bo-Elise Brummelkamp en Irene de la Torre.



Alle verhalen staan online. Check ze hier.

De Italiaanse schrijver Paolo Giordano komt naar BorderKitchen, waar hij vertelt hij over zijn nieuwe roman 

 staat een man centraal die misschien nooit vader zal worden en die geconfronteerd wordt met twijfels en verleidingen. In zijn huwelijk zoekt hij naar evenwicht en hij is – net als de vrienden met wie hij is opgegroeid – altijd vol vertrouwen in de ratio geweest. Maar hoe ga je om met de angst en kwetsbaarheid die je overvallen wanneer je de controle op de wereld om je heen verliest?



 is een levendige, gevoelige roman die alleen geschreven had kunnen worden door Paolo Giordano. Met zijn empathische, scherpe blik op het leven van vandaag in al zijn facetten – geloof, wetenschap, klimaat, ouderschap, liefde – beschrijft hij hoe wij allemaal op zoek zijn naar een plek, een Tasmanië, waar nog een toekomst mogelijk is.

Paolo Giordano (Turijn, 1982) heeft voor zijn debuutroman 

(2009) vele prijzen, zijn debuut verscheen in meer dan veertig landen. Van zijn hand verschenen de eveneens succesvolle romans 

. Tijdens de corona pandemie verscheen het pamflet 

See you next year: data 2023 bekend

Postertentoonstelling 30 jaar Crossing Border in GEM

Nog een paar dagen en dan gaat de jubileumeditie Crossing Border van start. De openingsavond op 2 november met 

 op 4 en 5 november zijn volledig uitverkocht. Ook de dagprogramma’s zijn op een aantal kaarten na uitverkocht. Kijk op de website voor 



Als je het festival komt bezoeken, check dan goed de infopagina. Op 4 en 5 november heb je een polsbandje nodig om binnen te komen. Voor andere programma’s kun je direct met je ticket naar binnen. We zien je snel!





Crossing Border bestaat 30 jaar! Sinds de start in 1993 wordt de festivalposter door een bekende kunstenaar gemaakt. Vanaf 5 november is een selectie van deze festivalposters te zien in GEM/KM21, naast het Kunstmuseum Den Haag. De tentoonstelling is een aantal maanden te zien.

Crossing Border avonden uitverkocht

Andrej Koerkov, een van de belangrijkste schrijvers van Oekraïne, komt naar Crossing Border met zijn nieuwe boek 

Uitreiking van de Europese Literatuurprijs 2022.

Check de nieuwe Spotify list van Crossing Border online.

Andrej Koerkov, een van de belangrijkste schrijvers van Oekraïne, komt met zijn nieuwe boek


Andrej Koerkov (1961) wordt beschouwd als een van de belangrijkste schrijvers van Oekraïne. Koerkov werd geboren in Rusland maar groeide op in Kyiv. Dat zijn moederland zijn thuisland Oekraïne zou binnenvallen, leek hem aan het begin van dit jaar nog ondenkbaar. Toen in februari het luchtalarm boven Kyiv klonk, sloeg hij hals over kop op de vlucht. Ondertussen bleef hij schrijven en hij begon met reizen door Europa als woordvoerder voor het Oekraïense volk.
Zijn nieuwe boek 

 is het indringende verslag van een mens op de vlucht en van een land dat zich met hand en tand verdedigt. Nooit eerder werd het lot van Oekraïne zo indrukwekkend onder woorden gebracht.

Koerkov wordt geinterviewd door Michel Krielaars.



Voor mensen met de Oekraïense nationaliteit is dit event gratis.


Op zaterdag 5 november wordt in Theater aan het Spui om 16:30 uur tijdens Crossing Border de Europese Literatuurprijs 2022 uitgereikt aan de Spaanse schrijver Augustin Fernández Mallo, voor zijn 

 trilogie in de Nederlandse vertaling van Adri Boon. De Europese Literatuurprijs bekroont het beste hedendaagse Europese fictiewerk dat in het jaar ervoor in Nederlandse vertaling is verschenen. Auteur én vertaler van het winnende boek worden samen bekroond.



Het event is gratis toegankelijk, bestel je tickets


Agustín Fernández Mallo (1967) is een van de meest radicale Spaanse schrijvers die in eigen land al vijftien jaar aan de top staat. Zijn romantrilogie 

 (2006-2009) veroorzaakte een aardverschuiving in de hedendaagse Spaanse literatuur. Een hele generatie non-conformistische Spaanse auteurs werd ernaar vernoemd: de Nocilla generatie.


Adri Boon (1961) vertaalde meer dan zestig werken uit het Latijns-Amerikaans- Spaans, Catalaans, Galicisch en Portugees, waaronder Isabel Allende, Paulo Coelho, Eduardo Mendoza, Mercè Rodoreda en Fernando Pessoa. Na zijn eindexamen studeerde hij Spaanse aan de Universiteit van Amsterdam en bracht hij de laatste twee jaar van zijn studie door in Madrid, waar hij zijn studie afmaakte aan de Universiteit van Madrid.

Nu online: De Crossing Border Spotify playlist!De Crossing Border 2022 Spotify playlist is live! Je kunt

naar 31 tracks van de artiesten die dit jaar naar Crossing Border komen. Van Oracle Sisters, Lonnie Holley, Kara Jackson, Susobrino en The Delines, tot aan Marissa Nadler, IKRAAAN, Pitou en nog veel meer artiesten. 31 nummers, bijna twee uur lang!

Koerkov naar Crossing Border en Europese Literatuurprijs 2022


Twee literaire sterren komen naar BorderKitchen!

Op 14 september vertelt 

, oud-winnaar van de Nobelprijs voor literatuur, over zijn nieuwe boek 

.

Op 27 september presenteert poetry superstar 


De Turkse schrijver Orhan Pamuk (1952) won in 2006 de Nobelprijs voor de literatuur. Zijn nieuwe roman heet 

 en wordt in september gepubliceerd. Het verhaal van zijn nieuwe boek vindt plaats op het eiland Minger, tijdens een pestepidemie in 1901. Sultan Abdülhamit grendelt het eiland af om verdere verspreiding te voorkomen. Maar is de dood van een gezondheidsinspecteur een willekeurige moord of onderdeel van een groter plan? De sultan vraagt zijn nichtje en haar echtgenoot, een veelbelovende arts, om naar het eiland te gaan en dit tot op de bodem uit te zoeken. Pamuk brak in Turkije en de rest van de wereld door met 

Het nieuwe leven, Ik heet Karmozijn, Sneeuw

. Zijn werk is in meer dan vijftig talen vertaald.

Datum: 14 september
Locatie: Theater a/h Spui, zaal 2
Aanvangstijd: 20.00 uur (deuren open vanaf 19.15 uur)



Het gedicht ‘Thuis’ van de jonge Somalisch-Britse dichter Warsan Shire raakte een gevoelige snaar middenin de vluchtelingencrisis. Het werd wereldwijd gedeeld als oproep tot een humaner beleid en maakte Shire in een klap beroemd. In haar langverwachte debuutbundel 

 dicht zij over haar eigen ervaringen als migrant, schitterende gedichten die de levens van vluchtelingen en migranten, moeders en dochters, zwarte vrouwen en tienermeisjes tot leven brengen. Shire (1988) werd geboren in Kenia als kind van Somalische ouders en emigreerde op eenjarige leeftijd naar Engeland. Haar gedichten die ze online publiceerde, maakten grote indruk: op social media had ze al gauw tienduizenden volgers. Ze werd de allereerste Young People’s Poet Laureate van Londen, ontving de African Poetry Prize en werd als jongste persoon ooit benoemd tot fellow van de Royal Society of Literature. In 2016 schreef Shire mee aan Beyoncé’s album 

 en bereikte ze miljoenen nieuwe fans.

Datum: 27 september
Locatie: Theater a/h Spui, zaal 2
Aanvangstijd: 20.00 uur (deuren open vanaf 19.15 uur)


Orhan Pamuk en Warsan Shire komen naar BorderKitchen

De eerste bevestigingen voor het Crossing Border dagprogramma op 5 november op 9 mooie locaties in Den Haag / De terugkeer van You’ll have to scream LOUDER als avondprogramma op Crossing Border / festivalposter van jubileumeditie gemaakt door beroemde Vlaamse kunstenaar.

Een aantal bijzondere auteurs en dichters is aan het avondprogramma toegevoegd: Johny Pitts, Hernan Diaz, Nisrine Mbarki, Alara Adilow, Lee Bains en Olga Ravn. Michelle Gurevich en Gino Cochise vullen het muziekprogramma aan. Als zwarte Europeaan trok fotograaf en schrijver Johnny Pitts door Europa om in unieke beelden en vertellingen in zijn nieuwe boek 

 vast te leggen wat het betekent om een Zwarte Europeaan te zijn. Hernan Diaz presenteert zijn nieuwe roman 

, met verschillende verhaallijnen, een Wall Street Tycoon en een aristocrate in het New York van de roaring twenties. De Nederlands-Marokkaanse dichter Nisrine Mbarki komt met haar nieuwe bundel 

, over een zoektocht naar oerkrachten gevat in prachtige zinnen.
De Somalische dichter Alara Adilow presenteert haar debuutbundel 

, met rauwe en beeldende gedichten over verlangen, gender, queerness en het willen ontvluchten van het lichaam. De uit Alabama afkomstige singer-songwriter, muzikant en dichter Lee Bains draagt delen voor uit zijn poëzie reeks 

 werd gepubliceerd, voor hij het podium opklimt om met kunstenaar en muzikant Lonnie Holley op te treden.
De Deense schrijver Olga Ravn introduceert haar nieuwste boek 

 een briljante existentiële nachtmerrie, waarin we leren dat we soms de antwoorden moeten vergeten omdat het juist de vragen zijn die tellen. Michelle Gurevich brengt haar slowcore rock en lo-fi songs vol kwetsbaarheid, romantische vriendschappen en verlangens zonder einde. En als Gino Cochise zijn set speelt, doet hij dat in de vaste overtuiging dat muziek een helend medicijn is.
Meer artiesten worden de komende tijd aan de line-up toegevoegd. Begin september is de line up compleet.
Koop je tickets 

Dit jaar wordt het dagprogramma van Crossing Border uitgebreid naar 9 locaties: Kunstmuseum Den Haag, Zaal 3, BorderKitchen, 3345 records, The Bookstor Cafe, Koninklijke Academie der Beeldende Kunsten (KABK), Huis van het Boek, Theater aan het Spui en Theater PePijn.

Het dagprogramma bevat interviews met schrijvers, showcases en special events. Topauteurs Leïla Slimani, Raynor Winn en Nino Haratischwili komen alledrie met een nieuw boek. Leila Slïmani presenteert 

, waarin we haar moeder volgen die op een arme boerderij opgroeide maar de eerste gynaecoloog van Marokko werd. Raynor Winn komt met haar nieuwe boek 

, waarin ze verhaalt ze over de tot nu toe zwaarste wandeltocht die zij en haar man maakten. Nino Haratischwili zal rond 1 november haar nieuwe boek 

 in Nederland presenteren, een aangrijpend verhaal over de vriendschap van vier vrouwen en een prachtige ode aan Tblisi, de hoofdstad van Georgië.
Bryan Washington wordt geïnterviewd over zijn nieuwe boek 

 dat de aanleiding was voor een ontwikkelingstraject voor 13 vertaaltalenten. Bijzonder: elk hoofdstuk van zijn boek werd door een van deze talenten vertaald. Een aantal ervan gaat ook in gesprek met Washington. In hoeverre helpt het als de vertaler affiniteit heeft met culturele diversiteit of de queer community? En wat leert het vertaalproces de schrijver over zijn eigen werk? Vorig jaar was het dagprogramma volledig uitverkocht, dus koop snel je kaarten. Voor het dagprogramma zijn losse kaarten te koop. Tijdens de events is er boekverkoop en worden er signeersessies gehouden.
Koop je tickets 

Get ready voor de terugkeer van You’ll have to scream LOUDER als festivalavond op Crossing Border. De eerste editie vorig jaar was compleet uitverkocht, maar kon door de coronamaatregelen niet doorgaan.

Op 3 november wordt You'll have to scream LOUDER gehouden: een wervelende avond met talent uit Nederland en Vlaanderen: muziek, poetry en spoken word. Locatie is het Korzo Theater: aanvang 20.00. De line-up bestaat ondermeer uit: Babeth Fonchie Fotchind, Jasper Albinus, De Witte Kunst en Esohe Weyden. Dichter Babeth Fonchie Fotchind vertelt over de verborgen kwetsbaarheden van schijnbaar succesvolle, urbane millennials en switcht moeiteloos switchend tussen verschillende taalregisters.
Spoken word artiest en dichter Jasper Albinus maakt met zijn dichtkunst en performances vraagstukken rondom identiteit, geschiedenis en politiek voelbaar. De Witte Kunst brengt synthpop die verraderlijk frivool aandoet en verpakt is in knotsgekke verkleedpartijen, maar met diepe angsten op de achtergrond. Spoken word artiest en dichter Esohe Weyden presenteert haar dichtbundel 

 waarmee ze dit jaar debuteerde en die genomineerd werd voor de C. Buddingh-prijs. 

 het volledige programma voor deze avond. Meer artiesten worden de komende tijd aan het programma toegevoegd.
Koop je tickets 

De festivalposter is dit jaar gemaakt door de befaamde kunstenaar Rinus van de Velde. Hij is afkomstig uit Antwerpen, waar toevalligerwijs ook een Crossing Border festival plaatsvindt dit jaar ;) Rinus Van de Velde (1983) woont en werkt in Antwerpen. Zijn praktijk bestaat voornamelijk uit tekeningen die teruggrijpen op een persoonlijk archief van foto's afkomstig uit populairwetenschappelijke tijdschriften zoals National Geographic en uit biografieën van kunstenaars en wetenschappers. De laatste tijd voert hij found footage opnieuw uit of zet hij niet-bestaande scènes op de foto, die hij vervolgens als bronmateriaal gebruikt. Zijn werk wordt internationaal geëxposeerd in galeries en musea. Aanstaande februari nodigt Museum Voorlinden hem uit voor een bijzondere tentoonstelling.

Rinus Van De Velde

And now what!? ...,
2022
oil pastel on paper 110,1 x 73 cm
Courtesy Tim Van Laere Gallery, Antwerp

Belettering door Spacebar

Eerste artiesten dagprogramma, You'll have to scream LOUDER is terug en meer...


Crossing Border wordt dit jaar gehouden van 2 tot en met 5 november. Extra bijzonder, want het is meteen een jubileumeditie! Crossing Border viert namelijk haar 30ste verjaardag. In deze nieuwsbrief worden de eerste artiesten voor de avondprogrammering aangekondigd, die optreden in het Korzo Theater op 4 en 5 november en op de openingsavond in de Koninklijke Schouwburg op 2 november.
Maar er komt meer aan: het dagprogramma op 5 november en de speciale You’ll have to scream LOUDER avond op 3 november. De eerste artiesten voor die dagen worden begin juli bekendgemaakt.

Na de Haagse editie stappen we in de bus naar Antwerpen waar we op 6 november in de middag doorgaan met een Vlaamse editie in De Studio.

Beeld: Steve Gullick
Op 2 november is de spectaculaire openingsavond met 

. Zij is al bekend als een van de meest getalenteerde songwriters van haar generatie en een muzikaal genie, op deze avond maken we kennis met haar literaire kant. Een uniek evenement, waarbij ze poëzie voordraagt uit haar nieuwe boek 

, het resultaat van zes jaar intens schrijven.
Naast haar voordracht wordt ze geïnterviewd door de Britse auteur 



Dat wordt lastig kiezen op 4 en 5 november met eenmalige optredens van schrijvers uit vele landen. De Duits-Georgische 

 presenteert haar nieuwste boek dat in de week van het festival wordt gepubliceerd, we hebben de eerste Afrikaanse prijswinnaar ooit van de Prix de Goncourt: 

 (Senegal) wiens nieuwe roman dit jaar wordt vertaald, uit Duitsland komt 

, de schrijver wiens ster met elk boek alleen maar meer omhoog schiet, maar ook Man Booker Prize winnaar Damon Galgut uit Zuid Afrika of de Duits-Amerikaanse illustrator 

 uit hartje The Bronx. Wil je weten hoe jij je rechten en de democratie kunt beschermen, mis haar dan vooral niet.
En wat te denken van 

 uit Venezuela, in wiens tweede roman een gezin op de vlucht voor een mysterieuze ziekte. Een bijna mythische vertelling die toch langs de rand van de werkelijkheid en actualiteit scheert. Of de Argentijnse 

, een van de belangrijkste schrijvers van haar generatie in eigen land, met haar nieuwste magisch-realistische meestwerk waarin we afreizen naar een Buenos Aires waar vermiste kinderen uit de dood opstaan en opgegraven botten een verschrikkelijke vloek herbergen. Of kom luisteren naar 

 die een van de meest indrukwekkende en verfrissende debuten schreef door te luisteren naar zijn eigen stem. Of ga naar de Argentijnse schrijver Mariana Enriquez die haar nieuwe boek presenteert. Het is één grote magisch-realistische vertelling waarin we tussen het dagelijkse en het bovennatuurlijke pendelen. Uit Nederland de iconen 

 die taal ziet als een speeltuin en in zijn nieuwe dichtbundel verwondering, religie en science fiction om elkaar heen laat laveren, en het grote talent 



Uitgeverij White Rabbit presenteert een hallucinant programma met de muziek-memoires van 

, die uitgroeide van vergeten artiest tot huidig folk icoon, Mogwai frontman 

 genoeg zegt. Dan zijn er nog de langverwachte memoires van 

, die met Happy Mondays geschiedenis schreef in het Madchester van de jaren negentig. En 

, de frontman van de meest beruchte band in Engeland, Fat White Family, schreef zijn ervaringen van zich af in een over the top krankzinnige bandbiografie samen met 

 één van de meest compromisloze stemmen in de hedendaagse literatuur presenteert zijn nieuw boek, maar samen op het podium met 

? Dat wordt een supernova van epische proporties.



De eerste artiesten voor het muziekprogramma zijn 

, de man die een lied nooit twee keer op dezelfde manier speelt en nu met een geweldige band op Crossing Border optreedt.
Het Nederlandse 

 kom in oktober met een nieuw album dat een spectaculair nieuw hoofdstuk is in haar muzikale carrière.


 met Willy Vlautin zette Crossing Border in het verleden al eens op zijn kop. Ze zijn terug, en deze keer met hun beste album op zak. Verder optredens van 

, de US Youth Poet Laureate, die op het punt staat haar eerste muziekalbum te releasen en 

, met hun vlammende mix van jazz en spoken word.


 presenteert de duistere droompop van haar nieuwe album 

 en Jaws of Love, het solo-project van Local Natives oprichter 

 presenteert de nieuwe EP Patricia, een indrukwekkende ode aan zijn moeder.

 (1971) besluit een nieuwe thriller te schrijven, is hoe ze dat doet al het begin van een spannend verhaal. Ze trekt zich wekenlang terug in een hut ergens in de bossen van Georgia en ziet of spreekt verder niemand, tot het boek af is. Dat recept is inmiddels goed voor een bloedstollende reeks thrillers die meer dan 40 miljoen keer verkocht zijn en in 120 landen worden uitgebracht. Slaughter heeft dan ook niet voor niets de bijnaam ‘Queen of Crime’.

Bezoekers van deze editie van BorderKitchen krijgen de primeur: Slaughter presenteert haar nieuwste boek

dat dan net de dag ervoor van de pers is gerold. Uiteraard is het boek te koop en gaat zij signeren na afloop van het interview.

 (1972) groeide tot zijn zevende op in de schaduw van een enorm standbeeld van Lenin in St. Petersburg, waarna hij zijn geboortestad verruilde voor een New Yorks appartement zonder tv. Een trip naar Praag was de inspiratiebron voor zijn debuut 

 (2002).

Op BorderKitchen presenteert Shteyngart zijn nieuwe roman 

 over een divers groepje, waaronder een Russische schrijver, een psychiater, een app-ontwikkelaar en een filmster, die de pandemie in een afgelegen landhuis uitzitten. Oude wonden gaan open en nieuwe romances bloeien op. ‘Een krachtig verhaal over een onwerkelijke tijd’, schreef Salman Rushdie erover. Shteyngarts veelal satirische boeken vielen dik in de prijzen en worden in meer dan dertig landen vertaald.



PJ Harvey opent Crossing Border op 2 november

Crossing Border keert terug naar Antwerpen!

Het bloed kruipt waar het niet gaan kan, want na negen lange jaren keert Crossing Border weer terug naar Antwerpen. Wat het programma is, maken we in september bekend, maar we werken er hard aan om een onvergetelijke editie neer te zetten.

Het festival vindt plaats in De Studio, een gebouw aan het Mechelseplein met een illustere geschiedenis. Gebouwd als adellijk stadspaleis in 1870, was het achtereenvolgens een bank, een hotel en een acteerschool. De Studio heeft een theaterzaal, een grote studio, een salon voor debatten, lezingen en concerten en bioscoopzalen. Tegenwoordig is De Studio een drukbezochte, alternatieve plek met een doorlopend cultureel programma. De openingsavond vindt plaats in Arenberg en daarmee geeft Crossing Border een knipoog naar eerdere succesvolle Antwerpse edities: die werden namelijk ook in Arenberg gehouden.

Het festival wordt georganiseerd in co-productie met verschillende culturele partners in Antwerpen: Arenberg, De Studio, Antwerpen Boekenstad, poppodium Trix en Lees! (voormalig Antwerpse Boekenbeurs). De Vlaamse editie wordt in dezelfde week gehouden als de Haagse editie. De speciale openingsavond in Arenberg vindt op 4 November plaats. De festivalavond in De Studio wordt op 6 November gehouden, op verschillende podia.

Het programma wordt begin september bekendgemaakt, tegelijk met de start van de voorverkoop.

crossingborder.be

Crossing Border keert terug naar Antwerpen!

Woorden bingen met drie weergaloze schrijvers in de mooie maand juni bij BorderKitchen! Roy Jacobsen trapt af met het nieuwe deel van zijn eiland-serie, met Karin Slaughter beleef je de primeur van haar bloedstollende nieuwe thriller en Gary Shteyngart presenteert zijn laatste roman. Save the dates!

Kun je niet wachten en wil je nu al naar de BorderKitchen-avonden? Dat kan: 

op donderdag 19 mei zijn nog tickets beschikbaar

(1954) debuteerde in 1982 met zijn bundel korte verhalen 

 (Gevangenisleven). Jacobsen wist waarover hij het had: hij groeide op in een voorstadje van Oslo waar hij in zijn tienerjaren lid was van een criminele bende. Hij werd op zestienjarige leeftijd gearresteerd en hij bracht 35 dagen door in eenzame opsluiting.

Sinds 1990 is Jacobsen fulltime schrijver en wordt hij gezien als een van de belangrijkste schrijvers van Noorwegen. Zijn 

 (2013), een boek over de lotgevallen van de familie Barrøy, werd in meer dan twintig landen uitgebracht. Op BorderKitchen presenteert hij 

, het derde deel van deze vierdelige cyclus. ‘Niemand kan een eiland verlaten’, schrijft Jacobsen in 

 ‘Een eiland is een kosmos in een notendop, waar de sterren slapen in het gras onder de sneeuw’.

Locatie: BorderKitchen, Kerkstraat 11, Den Haag
7,50 euro 

(1971) besluit een nieuwe thriller te schrijven, is hoe ze dat doet al het begin van een spannend verhaal. Ze trekt zich wekenlang terug in een hut ergens in de bossen van Georgia en ziet of spreekt verder niemand, tot het boek af is. Dat recept is inmiddels goed voor een bloedstollende reeks thrillers die meer dan 40 miljoen keer verkocht zijn en in 120 landen worden uitgebracht. Slaughter heeft dan ook niet voor niets de bijnaam ‘Queen of Crime’.

Bezoekers van deze editie van BorderKitchen krijgen de primeur: Slaughter presenteert haar nieuwste boek Gewetenloos, dat dan net de dag ervoor van de pers is gerold.

locatie: BorderKitchen, Kerkstraat 11, Den Haag
7,50 euro 

(1972) groeide tot zijn zevende op in de schaduw van een enorm standbeeld van Lenin in St. Petersburg, waarna hij zijn geboortestad verruilde voor een New Yorks appartement zonder tv. Een trip naar Praag was de inspiratiebron voor zijn debuut 

Op BorderKitchen presenteert Shteyngart zijn nieuwe roman 

, over een divers groepje, waaronder een Russische schrijver, een psychiater, een app-ontwikkelaar en een filmster, die de pandemie in een afgelegen landhuis uitzitten. Oude wonden gaan open en nieuwe romances bloeien op. ‘Een krachtig verhaal over een onwerkelijke tijd’, schreef Salman Rushdie erover. Shteyngarts veelal satirische boeken vielen dik in de prijzen en worden in meer dan dertig landen vertaald.

BorderKitchen in juni!

De komende maanden komen we weer op stoom met meerdere mooie literaire avonden. In april twee avonden in de Koninklijke Schouwburg. Het Nationale Theater en BorderKitchen presenteren een exclusief optreden van Tom Lanoye. De Poezieboys zijn terug met Poeziebar XL en in mei twee Amerikaanse gasten in de BorderKitchen: Torrey Peters en Jennifer Egan. Hieronder lees je meer over de voorstellingen. Hopelijk tot snel!

3 april HNT en BorderKitchen presenteren Tom Lanoye


Locatie: Koninklijke Schouwburg. Aanvang 19.30 

20 april Poezieboys en Crossing Border presenteren Poeziebar XL


Locatie: Koninklijke Schouwburg. Aanvang 20.15 

16 mei BorderKitchen presenteert Torrey Peters

19 mei BorderKitchen presenteert Jennifer Egan

 leest exclusief voor uit zijn nieuwe boek 

 in de Koninklijke Schouwburg. Uniek omdat het verhaal over collaboratie in de Tweede Wereldoorlog, in de kunsten zich grotendeels afspeelt in de Koninklijke Schouwburg.


Poeziebar XL: De Poezieboys zijn terug met een groots opgezette avond.


Gastheren Jos Nargy en Joep Hendrikx brengen de Rock ‘n Roll terug in de poëzie in een dampende, zwetende en joelende Koninklijke Schouwburg. 10 dichters geven acte de présence waaronder Asha Karami, Elfie Tromp en Joost Oomen.


 (U.S.) is 16 mei te gast in Zaal 3. Zij schreef met 

 een van de beste internationale debuutromans van het afgelopen jaar. Het boek gaat over gender, transgender zijn en moederschap. Torrey Peters wordt geïnterviewd door Persis Bekkering.


Op 19 mei is er een Amerikaanse ster-auteur te gast: Pulitzer Prize winnares 

 komt naar ons eigen BorderKitchen podium. Roos van Rijswijk gaat met haar in gesprek over haar nieuwe boek 

 waarin de succesvolle, maar rusteloze ondernemer Bix Bouton een technologisch programma ontwikkeld die toegang geeft tot al je herinneringen, die je bovendien met anderen kunt uitwisselen. Het systeem verleidt velen – hoewel niet iedereen.


Uiteraard is er alle ruimte om vragen aan de auteurs te stellen en je boek te laten signeren.

Koop je kaarten voor de BorderKitchens met Torrey Peters en Jennifer Egan 

Exciting news! Op 3 april presenteert Crossing Border in samenwerking met White Rabbit Books en New Dutch Writing hét onofficiële openings event van de London Book Fair. Een live event met Nederlandse auteurs, muziek en internationale gasten in de culturele hotspot The Social in Central London. Het programma wordt de komende weken bekend gemaakt.

__________________________________________________________________________________

Crossing Border bestaat 30 jaar in 2022! En dat vieren we met een aantal bijzondere live events. De komende tijd blikken we ook terug op de historie van het festival met een bonte verzameling videomateriaal uit de archieven We beginnen met drie video’s: 

Voordat Crossing Border begon in 1993, was er eerst het Zuiderstrand festival in 1991 en 1992. 

 een registratie van de lokale Haagse omroep (niet te verwarren met het Polygoonjournaal:)) van de editie in 1992. Met onder meer Benjamin Zephaniah, Simon Vinkenoog, Eddie Kagie en Jablkon.

Na het strand en de naamswijziging zat Crossing Border flink in de lift: check 

VPRO in 1994 met Gerard Reve, Kathy Acker, Gavin Friday en Linton Kwesi Johnson.

De laatste video 

 is gemaakt in 1995 door filmer Ian Kerkhof met legendarische namen als Henry Rollins, Mark E. Smith, Hubert Selby jr., David Thomas, Peter Hammill en Blixa Bargeld aan elkaar gepraat door Herman Brusselmans.

 online met Bobby Gillespie (Primal Scream), Claire Keegan, Natasha Brown, Joost van Bellen, Stephanie Phillips, Oek de Jong, Sasha Filipenko en Richard Powers. Te beluisteren via je favoriete streamingdienst, bijvoorbeeld via 

Upcoming events en Crossing Border London!

Na twee jaar eindelijk weer een festival. Een internationaal live festival organiseren was een uitdaging midden in de pandemie, maar we zijn ervoor gegaan en alle puzzelstukken vielen gelukkig op hun plek, inclusief een uitverkocht huis en geweldige artiesten.



 zette op de openingsavond gelijk de toon met een boekpresentatie en vioolsolo’s. 

 liet op vrijdag zien over heel veel humor te beschikken voor een afgeladen Koninklijke Schouwburg en daarna volgden nog meer hoogtepunten zoals 

Douglas Stuart, Ghostpoet, CMAT, Tamsin Calidas

 en vele andere.

De verhuizing naar het Korzo Theater en omgeving pakte goed uit, net als de uitbreiding van het dagprogramma. Volgend jaar gaan we op deze weg verder, hopelijk weer op volle kracht.

Aan alle bezoekers: dank voor jullie komst! We hopen dat jullie ervan genoten hebben en hopelijk tot volgend jaar! De data zijn al bekend. 

Crossing Border 2022 vindt plaats van 2 t/m 5 november ‘22 in Den Haag. 

 voor meer foto’s van Crossing Border 2021.

Tot volgend jaar!



Met The Chronicles bood Crossing Border ook dit jaar een podium voor jonge, talentvolle grotendeels internationale schrijvers en vertalers in residence. Een dagelijks festivalverhaal van auteurs 

Olivia Wenzel, Natasha Brown, Marta Barone, Tobi Lakmaker, Jens Meijen

 werd ‘live’ vertaald door literair vertalers 

Peter Huijzer, Nevorice Matheu, Sander Grasman, Katja Vekshina, Lotte Hammond 

.

De festivalverhalen staan nu online!
Klik 

Steunbetuigingen in collectie Literatuurmuseum



Nog niet zo lang geleden kwam Crossing Border in zwaar weer terecht na het negatieve Kunstenplan advies. Het grote aantal steunbetuigingen dat we ontvingen was van cruciaal belang en heeft mede gezorgd voor een omwenteling.

Het literatuurmuseum heeft deze verzamelde steunbetuigingen nu in de museumcollectie opgenomen. Een heel grote eer.

Lees 

 het mooie stuk dat schrijver Anne Louïse van den Dool over het protestboek heeft geschreven.



Op donderdag 18 november komt de legendarische gitarist van de Patti Smith Group 

 naar BorderKitchen. Mis dit niet! Lenny Kaye gaat met Lee Brackstone in gesprek over zijn nieuwe boek 

: een verkenning van tien sleutelmomenten in de geschiedenis van rock ‘n’ roll. Een uur lang de mooiste anekdotes van een man die al tientallen jaren in de frontlinie van de rock ‘n’ roll opereert en speelt met de groten der aarde. Hij neemt zijn gitaar mee naar Den Haag!

Datum: donderdag 18 november 2021
Tijd: 20:00
Duur: 60 minuten interview + Q&A
Locatie: BorderKitchen, Kerkstraat 11, Den Haag
Kosten: 7,50 (excl. servicekosten)
Klik 

Foto's, Chronicles verhalen en meer over komende evenementen

Crossing Border 2021: het is gebeurd

Nog minder dan twee weken te gaan voor Crossing Border!



Meer dan 70 internationale artiesten komen van 4 t/m 6 november naar Crossing Border, met 10 locaties in de historische binnenstad van Den Haag en voor het eerst: een compleet dagprogramma op de zaterdag.

Na weken van zorgvuldig puzzelen maken we vandaag het blokkenschema bekend! Ook kondigen we de laatste toevoegingen aan de line-up aan, met onder meer auteur Oek de Jong en de Belgische band ILA.

Klik 

Vijf mooie nieuwe namen maken de line-up van Crossing Border 2021 compleet.

 (1952) gaat tijdens Crossing Border in gesprek met Ivan Borghstijn. Oek de Jong is schrijver van een indrukwekkend oeuvre, met als bekendste titels 

Blokkenschema staat klaar: ontdek nieuwe muziek en vijf mooie nieuwe namen 

Nieuws