Als we de Duitse schrijver Benedict Wells (1984) op deze editie van Crossing Border verwelkomen, ontmoeten we een schrijver wiens ster rijst met elk boek dat hij schrijft.

Over zijn laatste titel Hard Land waren de recensies weer lyrisch en het stond internationaal lange tijd in de bestseller lijsten. Onlangs vertelde Wells in de Volkskrant over zijn eigen ‘hobbelige jeugd’. En van zijn ouders was bipolair, de andere had constante geldproblemen. “Vanaf mijn zesde zat ik in een tehuis voor kleine kinderen, ik heb in totaal dertien jaar in internaten gezeten, maar ik voelde altijd de liefde van mijn ouders op de achtergrond.”

In Augustus verschijnt zijn nieuwe roman Dromer, Een niet eerder vertaalde roman uit het oeuvre van de jonge schrijver.