All festival stories 2021

Marta Barone - 5

È difficile scrivere queste righe in questo momento; di nuovo un momento di incertezza assoluta, dopo l'ubriacatura dei giorni del festival. Proprio perché è così difficile e vagamente assurdo, vog...

Natasha Brown - 5

“Rail replacement bus” — three of the most depressing words in the English language. I heard them two days ago while on my way to Bridport, a lovely market town in the south of England, for the Bri...

Marta Barone - 4

Sono le sei e quarantaquattro del mattino e sono a Schiphol, in attesa del mio aereo per ripartire. Fra meno di tre giorni sarò di nuovo qui, di passaggio, per una coincidenza per Bilbao - verso un...

Natasha Brown - 4

By 7:15pm, Juffrouw Idastraat is abuzz. A considerable queue of literary enthusiasts extends back from the Schuilkerk door, where security guys check wristbands and wave people through.

Marta Barone - 3

Ho pensato molto ai confini oggi. Per il nome del festival, perche domani torneranno nuove restrizioni per il Covid – che non smette di infestarci, come a ricordare di non essere un ricordo, ma una...

Natasha Brown - 3

Illuminated in a cone of hazy blue light, Colson Whitehead appears ethereal, almost spectral. We’re in the Korzo Theatre Raven room again, the same place as last night, though now it’s reconfigured...

Marta Barone - 2

Cosi e finito il mio primo giorno all’Aia, e anche questa volta mi ritrovo in una stanza di notte a scrivere; sono all’ottavo piano di un grande albergo e dalla finestra, oggi, quando sono arrivata...

Natasha Brown - 2

Warren Ellis doesn’t need an interviewer, per se. He knows how to command a stage. By my count, host Roderik Six only squeezes in three questions during the hour-long talk. From those jumping off p...

Pajtim Statovci - 1

Terveisiä Helsingistä! Nimeni on Pajtim Statovci. Olen 31-vuotias, kolme romaania julkaissut kirjailija.

Tobi Lakmaker - 1

Дорогой читатель, В этом году я участвую в The Chronicles - программе развития талантов на фестивале Crossing Border. Откровенно говоря, я без особого энтузиазма встретил новость о том, что считаюс...

Olivia Wenzel - 1

letztens saß ich beim brunch mit einer freundin, die kurz in berlin zu besuch war, und fiel aus allen wolken. mein frisch gepresster o-saft war fast leer, als sie fragte: na? wollen wir heute noch ...

Jens Meijen - 1

Ich wundere mich immer wieder darüber, wie seltsam es ist, Schriftsteller zu sein. Letzte Woche habe ich eine Nachricht auf Instagram bekommen. Ein junger Mann, ungefähr in meinem Alter, schrieb mi...

Marta Barone - 1

E così è tarda sera nella casa di Torino dove mi sono trasferita da meno di un mese – questa casa ancora incompleta, come tutte le case sono sempre all'inizio, dove pile di libri ancora aspettano d...

Natasha Brown - 1

Since about March 2020, unprecedented restrictions have been imposed on everyday life. The world, for many of us, shrunk down to our immediate physical area, a sort of hyper-locality that was compl...