Cristina Rivera Garza in gesprek met Nanne Timmer

Cristina Rivera Garza is de bekroonde auteur van onder meer The Taiga Syndrome en The Iliac Crest. Haar memoires Liliana’s Invincible Summer won de Pulitzer Prize en was finalist voor de National Book Award. Rivera Garza ontving een MacArthur Fellowship en de Sor Juana Inés de la Cruz Prize. Ze is Hugh Roy and Lillie Cranz Cullen Distinguished Chair en directeur van het PhD-programma creatief schrijven in het Spaans aan de University of Houston.

In deze nieuwe, genre-overstijgende verhalenbundel van Cristina Rivera Garza bezoekt een vrouw een plaats die volgens haar de geboorteplaats van haar voormalige geliefde zou kunnen zijn, nadat die haar jaren eerder in de steek heeft gelaten. Twee reigers liften door Mexico. Een groep arbeiders bouwt een nieuw huis, om het vervolgens door de staat verwoest te zien worden.

Met weinig bagage en veel bravoure liften, migreren, reizen de personages in Terrestrial per trein, dwalen ze rond of vliegen ze soms, om zich staande te houden tegenover de wetten van het patriarchaat en het kapitalisme. Op stoffige wegen of aan een meer dat plotseling dreigend wordt, blijven ze in nauw contact met het aardoppervlak. Ze voelen de wilde belofte en het gewelddadige potentieel ervan, de aantasting en de blijvende schoonheid.

Rivera Garza creëert nieuwe vormen en experimenteert met structuur en tijd, terwijl ze de onverzettelijke reizigers volgt in een sprankelende en eerlijke stijl. Terrestrial combineert journalistiek, romanschrijven en thema’s als vrouwelijke vrijheid, gore capitalism en klassenstrijd en is een bespiegeling over reizen en afstand, en over onze verbondenheid met de aarde waarop we lopen.

Mede mogelijk gemaakt door de ondersteuning van het Instituto Cervantes in het kader van de Conferencia Spinoza 2026 door Cristina Rivera Garza (3 november, Universiteit Leiden), en door Legaat PLUG in het kader van de Cultural Translation Labs (4-5 november) van Leiden University Centre for the Arts of Society (LUCAS).