Adania Shibli in gesprek met Niña Weijers

Adania Shibli (1974) werd geboren in Palestina. Ze promoveerde aan de University of East London en publiceerde drie romans in het Arabisch. Ze woont en werkt in Berlijn en Jeruzalem.

Na decennia van kolonisatie, militaire bezetting en de mislukte vredesplannen van de jaren negentig worden een jonge vrouw en een jonge man op gewelddadige wijze steeds meer naar de rand van de samenleving gedrukt. Namen, plaatsen of data worden niet genoemd; alleen de wisseling van de seizoenen legt getuigenis af van levens die worden verminkt en uiteengedreven, van dromen die langzaam vervliegen.

Met haar messcherpe, minimalistische taal onderzoekt Adania Shibli in Misleiding de voortdurende dreiging van onderwerping, arrestatie en landont-eigening, en de verwoede pogingen van de Israëlische autoriteiten om de Palestijnen tot vreemdelingen te maken in hun eigen land.