The Chronicles 2020

De Nederlandse auteurs en vertalers van The Chronicles 2020 stonden live op het podium tijdens het Crossing Border-festival. Naast de blogs en vertalingen die werden geschreven, werden zij ook ondervraagd over hun boeken, debuten, het vertalen, de literaire wereld en de samenwerkingen van dit jaar. Auteurs Munir Hachemi en Naoise Dolan en vertalers Francesco Panzeri, Olga Niziołek en Sophie Atkins namen virtueel deel.

The Chronicles is het unieke jaarlijkse residentieproject van het Crossing Border-festival voor getalenteerde auteurs en vertalers. Getalenteerde schrijvers Anne Moraal, Munir Hachemi, Naoise Dolan, Sebastiaan Chabot en Sholeh Rezazadeh hebben live vanaf het festival geblogd over hun inzichten. Munir en Naoise blogden vanuit huis. Tegelijkertijd gingen vertalers aan de slag om het publiek vrijwel direct van een vertaling te voorzien. Deze vertalers staan aan het begin van hun literaire carrière en lieten zien dat zij snel en kwalitatief hoogstaande vertalingen kunnen maken. De deelnemende vertalers van dit jaar zijn Fleur Jeras, Francesco Panzeri, Madelon Janse, Olga Niziołek en Sophie Atkins. Alle blogs worden gepubliceerd met hun bijbehorende vertalingen. Het merendeel daarvan staat inmiddels online.

Dank aan alle schrijvers, vertalers en iedereen die betrokken was voor hun fantastische verhalen en vertalingen.

We willen ook Jelko Arts bedanken voor het modereren van de avond.