The Chronicles

The Chronicles is een project van het Crossing Border Festival.

Voor het derde opeenvolgende jaar nodigen we een internationale groep getalenteerde jonge auteurs uit om de uitdaging aan te gaan. Tijdens het festival van dit jaar zullen zes schrijvers en hun vertalers observeren, luisteren en schrijven terwijl zij hun plek innemen als onze resident festival-schrijvers en -vertalers. Ze zullen hun gedachten en indrukken omvormen tot een dagelijkse column die onmiddellijk wordt vertaald (in het Nederlands en Engels).

Via hun persoonlijke weblogs op deze website is het mogelijk om de avonturen van de schrijvers dagelijks te volgen, en dankzij het werk van de vertalers kunnen we een wereldwijd publiek toegang geven tot The Crossing Border Chronicles. Je kunt onze Chroniclers en hun vertalers ontmoeten, omdat zij tijdens het festival ook elke dag live commentaar geven op hun ervaringen.

Na afloop van het festival worden alle columns en een epiloog gepubliceerd in een magazine.

Deze film is het verslag van de ervaring tijdens het festival.

(De film is gemaakt door Thijs Albers & Lissette Spiegeler)